Alimentation en cas de diabète « Comment composer vo vos repas ? »
Nouvelle brochure « alimentation des diabétiques » en 10 langues
Un groupe de travail a collaboré avec des migrants pour élaborer le contenu de la nouvelle brochure, en assurer la compréhensibilité et définir la disposition. Les informations de retour ont été largement intégrées à la brochure. Les habitudes alimentaires ainsi que les aliments spécifiques aux pays ont été pris en compte, ce qui permet d’assurer une meilleure communication de l’« alimentation des diabétiques » auprès des migrants.
Grâce à l'aimable soutien financier de migesplus dans le cadre de la stratégie fédéral « migration et santé 2008 - 2013 » et de Novartis ce projet était possible à effectuer.
La brochure est disponible dans les langues suivantes:
- allemand
- français
- italien
- anglais
- albanais
- portugais
- serbe/croate/bosniaque
- espagnol
- tamoul
- turc
Les sujets suivants sont expliqué d'une manière compréhensible et claire:
- L'alimentation des diabétiques
- La composition de nos aliments
- Que signifie exactement la pyramide alimentaire ?
- Les principales recommandations sur l'alimentation en bref
- Vous aimez les sucreries ?
- Alcool
- Activité physique
- Que faire en cas d'excès pondéral
